-
1 saldo activo
активное сальдо, положительное сальдо -
2 saldo activo
сущ.1) общ. активное сальдо (favorable, positivo)2) экон. активное сальдо, положительное сальдо3) банк. активы-нетто -
3 saldo activo del balance comercial
актив торгового баланса, активное сальдо торгового балансаEl diccionario Español-ruso económico > saldo activo del balance comercial
-
4 saldo activo del balance comercial
сущ.экон. актив торгового баланса, активное сальдо торгового балансаИспанско-русский универсальный словарь > saldo activo del balance comercial
-
5 cuenta con saldo activo
счёт с кредитовым сальдо, счёт с активным сальдоEl diccionario Español-ruso económico > cuenta con saldo activo
-
6 cuenta con saldo activo
сущ.экон. счёт с активным сальдо, счёт с кредитовым сальдоИспанско-русский универсальный словарь > cuenta con saldo activo
-
7 saldo
mсальдо, остаток- saldo activoreflejar el saldo — показывать [отражать] сальдо
- saldo activo del balance comercial
- saldo del balance comercial
- saldo al cierre del año
- saldo comercial externo
- saldo del comercio
- saldo de compensación
- saldo convertible
- saldo de la cuenta
- saldo en cuenta
- saldo de la cuenta de capital
- saldo de la cuenta corriente
- saldo deficitario
- saldo desfavorable
- saldo de la deuda
- saldo deudor
- saldo en divisas
- saldo favorable
- saldo financiero
- saldo al fin de año
- saldo insoluto
- saldo negativo
- saldo neto
- saldo no utilizado
- saldo nominal
- saldo pasivo
- saldo pasivo de balance comercial
- saldo positivo
- saldo positivo récord
- saldo real
- saldo superavitario
- saldo total -
8 сальдо
-
9 cuenta
f3) расчёт•a [por] cuenta de... — за счёт...
por cuenta del cliente — за счёт заказчика или клиента
abonar la cuenta — 1) платить по счёту, оплачивать счёт 2) зачислять на счёт
acreditar la cuenta — делать записи в кре́дите счёта; кредитовать счёт
actuar por cuenta y encargo de... — действовать по поручению и за счёт...
congelar en una cuenta — заблокировать ( средства) на счёте
extender la cuenta — выставлять счёт; выписывать счёт
ingresar en la cuenta — поступать на счёт; зачислять на счёт
mantener la cuenta con... — иметь [держать] счёт в...
a nombre y por cuenta de... — от имени и за счёт...
pagar la cuenta [de antemano] anticipadamente — оплачивать счёт заранее
recibir por cuenta y orden de... — получать по счёту и распоряжению
retirar de la cuenta — снимать ( деньги) со счёта
saldar la cuenta — 1) сальдировать счёт; выводить сальдо по счёту 2) закрывать счёт 3) производить расчёт
tener cuenta del dinero — распоряжаться деньгами; вести счёт деньгам
- cuenta abierta al portadortransferir a la cuenta — переводить [переносить] на счёт
- cuenta activa
- cuenta adjunta
- cuenta analítica
- cuenta bancaria
- cuenta del banco
- cuenta en banco
- cuenta bloqueada
- cuenta de caja
- cuenta cerrada
- cuenta de cierre
- cuenta de clearing
- cuenta de cliente
- cuenta por cobrar
- cuenta de comercialización
- cuenta de compensación
- cuenta en compensación
- cuenta común
- cuenta consolidada
- cuenta de control
- cuenta corriente
- cuenta de costos
- cuenta de costos de circulación
- cuenta de crédito
- cuenta del crédito documentario
- cuenta de cuantificación de los derechos
- cuenta denominada en...
- cuenta depositaría
- cuenta de depósito
- cuenta de depreciación
- cuenta especial
- cuenta especificada
- cuenta fiduciaria
- cuenta final
- cuenta de fondos básicos
- cuenta individual
- cuenta de inversiones
- cuenta Loro
- cuenta del movimiento de capitales
- cuenta a nombre de...
- cuenta nominal
- cuenta Nostro
- cuenta del ordenante
- cuenta a pagar
- cuenta por pagar
- cuenta de participación
- cuenta de pérdidas y garancias
- cuenta personal
- cuenta preliminar
- cuenta de préstamos
- cuenta reiterativo
- cuenta con saldo activo
- cuenta con saldo pasivo
- cuenta única
- cuenta de utilidades y pérdidas
См. также в других словарях:
Saldo — Saltar a navegación, búsqueda El saldo en contabilidad es la diferencia entre debe y haber y puede dar como resultado 3 opciones: 1) El debe es mayor al haber: la diferencia entre ambos se denomina saldo deudor 2) El haber es mayor al debe: la… … Wikipedia Español
Términos relacionados con conceptos contables básicos — La contabilidad básica actual se rige por un listado de conceptos indispensables para la elaboración del ejercicio contable.[1] Hay cuatro grupos principales de estos conceptos: Activo Pasivo Capital contable Cuentas del método analítico o… … Wikipedia Español
Contabilidad — es la ciencia social, que se encarga de estudiar, medir y analizar el patrimonio de las empresas y de los individuos, con el fin de servir en la toma de decisiones y control, presentando la información, previamente registrada, de manera… … Wikipedia Español
Ajustes al balance — Los ajustes al balance son asientos que se realizan con frecuencia porque, generalmente, no coinciden los saldos contables (balance de comprobación de sumas y saldos o libro mayor) con los saldos reales (inventario general). El inventario general … Wikipedia Español
Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados — Saltar a navegación, búsqueda [[:Archivo:]]Los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados son un conjunto de reglas generales y normas que sirven de guía contable para formular criterios referidos a la medición del patrimonio y a la… … Wikipedia Español
Selección de fútbol de España — Selección de fútbol de España Datos generales Código FIFA ESP … Wikipedia Español
Consorcio de Transportes de Bizkaia — Lugar Ubicación Vizcaya País Vasco ( … Wikipedia Español
Monte Pelée — El Monte Pelée El monte Pelée visto desde Le Carbet. Tipo Estratovolcán … Wikipedia Español
Crisis política en Ecuador de 2010 — La crisis política en Ecuador de 2010 se produjo el 30 de septiembre de ese año (por ello también es conocida como 30 S), cuando elementos de la tropa de la Policía Nacional del Ecuador, en horas de la mañana, iniciaron una protesta en sus… … Wikipedia Español
Anexo:Accidentes e incidentes notables en la aviación civil — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Cuenta — Saltar a navegación, búsqueda La cuenta es el elemento básico y central en la contabilidad y en los servicios de pagos. Las cuentas suponen la clasificación de todas las transacciones comerciales que tiene una empresa o negocio. Se refiere al… … Wikipedia Español